Ana Lopez Castillo

Am 15. Juni 2011 nahm unsere Freundin und Mitrassler Ana aus Spanien Abschied von “ihren” Gasserasslern. Ihre Zeit in Deutschland ging zu Ende. Wir alle haben uns sehr darüber gefreut, das Ana während ihres Aufenthaltes in Waldsee bei uns mit machte und nicht nur etwas südländischen Temperament in die Gruppe einbrachte, sondern ganz viel davon. Auch in Zukunft wird uns Ana immer willkommen sein, wann immer sie wieder bei uns in Waldsee ist, wir freuen uns darauf. Wir wünschen Ana alles Gute in ihrer Heimat und wir freuen uns jetzt schon auf ihren “Urlaub” in Waldsee bei den Gasserasslern.

El 15 de junio de 2011 se despidió nuestra amiga española Ana de sus Gasserasslern. Su tiempo en Alemania llegó a su fín. Todos nos hemos alegrado mucho de que Ana se apuntara con nosotros durante su estancia en Waldsee y que no sólo trajera algo de temperamento del sur al grupo, sino mucho más. En el futuro Ana siempre será bienvenida en Waldsee, nos alegramos mucho de ello. Le deseamos a Ana todo lo mejor en su país natal y ya nos estamos ilusionando con sus próximas "Vacaciones" en Waldsee con los Gasserasslern.

Katrin Schöpf

In der Fasnachtskampagne 2010/2011 unseres Stammvereins KV UNO Waldsee war unsere Mitrasslerin Katrin Schöpf “unsere” Prinzessin. Zum ersten Male stellten wir aus unseren Reihen eine Prinzessin. Wir haben unsere Katrin die ganze Kampagne hindurch mit unserem Spiel begleitet. Von der Inthronisierung, über das “Schild aufhängen” über die Prunksitzungen und Umzug waren wir immer dabei. Auch in ihrer Residenz waren wir gerne. Wir denken, sowohl für die Gasserassler als auch für Katrin war es ein Erlebniss. Da es bei unserer UNO üblich ist, die scheidende Prinzessin in den Stand eines Ehrenmitgliedes zu erheben, wollen wir natürlich nicht zurückstehen und Katrin auch bei den Gasserasslern in dieses Amt “gefördern”.

Danke Katrin, für die schöne Zeit !!!!!!